mistranslation 海外反応しぇるた

2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
最新記事
TOP ≫ CATEGORY ≫ 食
CATEGORY ≫ 食

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

    海外アニメ掲示板 「Anime Insiderによる歴代TOP50アニメをどう思う?」

    Anime Insider's 50 Greatest Anime List

    ohtori_akio オーストラリア
    既にこの話題を取り上げた人がいるかもしれないが、もしそうならここで蒸し返すことを許して欲しい。一人の人間が選ぶベストアニメリストというものが主観的になりがちなのは分っている。しかし、これはプロの評論家の意見だ。だから俺は、これに対するみんなの感想を凄く聞いてみたいんだよ。

    個人的には、あのリストのアニメをたくさん知っていたし、それを楽しめていたので、俺には嬉しい結果だった。特にウテナがTOP5入りというのが、俺を幸せな気分にしてくれた!!!
    第1位に輝いたアニメは、俺には何も特別に感じられなかった作品だが、それはあくまで俺の私見だ・・・・・・

    議論をしやすくする為に、TOP50リストを以下に転載しておく。

    50: 天空のエスカフローネ [Vision Of Escaflowne]
    49: 最終兵器彼女 [Saikano]
    48: 剣風伝奇ベルセルク [Berserk]
    47: キノの旅 [Kino's Journey]
    46: カードキャプターさくら [Cardcaptor Sakura]
    45: ファンタジックチルドレン [Fantastic Children]
    44: 無責任艦長タイラー [Irresponsible Captain Tylor]
    43: ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日
    42: 十二国記 [Twelve Kingdoms]
    41: あずまんが大王 [Azumanga Daioh]
    40: うる星やつら [Urusei Yatsura]
    39: 鉄腕アトム [Astro Boy]
    38: 吸血鬼ハンターD [Vampire Hunter D: Bloodlust]
    37: フルーツバスケット [Fruits Basket]
    36: 銀河鉄道の夜 [Night On The Galactic Railroad]
    35: エクセル・サーガ [Excel Saga]
    34: トライガン [Trigun]
    33: R.O.D-READ OR DIE- OVA
    32: もののけ姫 [Princess Mononoke]
    31: トップをねらえ! [Gunbuster: Aim For The Top!]
    30: るろうに剣心-追憶編 [Samurai X: Trust And Betrayal]
    29: 雲のむこう、約束の場所
    28: プラネテス [Planetes]
    27: サムライチャンプルー [Samurai Champloo]
    26: 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争
    25: プリンセスチュチュ [Princess Tutu]
    24: Serial Experiments Lain
    23: 銀河鉄道999 [Galaxy Express 999]
    22: 機動警察パトレイバー 2 the Movie
    21: 東京ゴッドファーザーズ [Tokyo Godfathers]
    20: 巌窟王 [Gankutsuou]
    19: となりのトトロ [My Neighbor Totoro]
    18: ブギーポップは笑わない [Boogiepop Phantom]
    17: 妄想代理人 [Paranoia Agent]
    16: 火垂るの墓 [Grave Of The Fireflies]
    15: 灰羽連盟 [Haibane Renmei]
    14: 攻殻機動隊/攻殻機動隊: Stand Alone Complex
    13: 風の谷のナウシカ [Nausicaa Of The Valley Of The Wind]
    12: 今、そこにいる僕 [Now And Then, Here And There]
    11: 鋼の錬金術師 [Fullmetal Alchemist]
    10: マクロスプラス [Macross Plus]
    9: Akira
    8: ルパン三世・カリオストロの城 [The Castle of Cagliostro]
    7: 人狼 [Jin-Roh: The Wolf Brigade]
    6: 新世紀エヴァンゲリオン [Neon Genesis Evangellion]
    5: 少女革命ウテナ [Revolutionary Girl Utena]
    4: フリクリ [FLCL]
    3: 千年女優 Millennium Actress
    2: 紅の豚 [Porco Rosso]
    1: カウボーイビバップ [Cowboy Bebop]

    Lego アメリカ
    プラネテスがリストに入っていて嬉しいけど、この手のリストは口論を
    呼び起こして、それぞれ好きな作品のファンごとに分裂しちゃうんだよね。

    Ryos アメリカ 27歳
    概ねあのリストには満足してるよ。エスカフローネの順位があんなに低いのとカウボーイビバップの順位があんなに高いのが、ちょっと複雑だけどね。

    EmperorBrandon アメリカ 23歳
    あのリストの中で私が凄く好きなアニメは4つだけよ。
    46: カードキャプターさくら [Cardcaptor Sakura]
    41: あずまんが大王 [Azumanga Daioh]
    37: フルーツバスケット [Fruits Basket]
    25: プリンセスチュチュ [Princess Tutu]

    Geoduck アメリカ 38歳
    興味深いリストだね。あの順位に納得できないようなものは特に無いよ。
    (自分はカウボーイビバップのファンじゃないから、自分のトップ50
    リストには入れてないし、まして1位なんてことはあり得ないけどね)

    Prede
    カウボーイビバップがNO.1だって?
    オーマイゴッド、みんないつになったら目を覚ますんだよ。-_-
    いや、確かにあれはグレートで傑作と言って良いし、凄くクールだ。
    だけど、歴代ベストアニメってのはどうよ?
    ジョークで言ってるのか?
    FLCLが4位ってのは凄く嬉しいね。
    俺の大好きなアニメで、これまでで一番のお気に入りさ!

    俺がベストアニメを選ぶとしたらこんな感じかな。(順不同)
    R.O.D-READ OR DIE- OVA
    トライガン
    あずまんが大王
    サムライチャンプルー
    プリンセスチュチュ
    (OMG これがリストに入れられてた?驚きだよ!グレート!!俺も大好きなんだ)
    Serial Experiments Lain
    妄想代理人
    Akira
    ルパン三世・カリオストロの城
    新世紀エヴァンゲリオン
    FLCL
    カウボーイビバップ

    “ 今、そこにいる僕 ”が、リストに入れられてたのも嬉しかったね。
    ちょうどDVDを買って全部観終わったばかりなんだけど、素晴らしい作品だった!
    犬夜叉やブリーチ、エルフェンリート、ナルトといった所がリストから漏れたのは驚いたけど、俺はハッピーだよ。確かに人気はメチャクチャあるけど、それに相応しい作品とは思えないからね。逆に、デスノートやDBZが外れたことは、ちょっと戸惑ってる・・・・・・・

    BonifaceVIII 中国 25歳
    あのリストは悪くないと思うよ。もちろん、いくつか入るべきじゃないと思うアニメがあるし、順位付けも自分の意見とは合わないところはあるけどね。だけど、かなり正当な評価がされてるリストだと認めるよ。

    Dissonance イギリス 17歳
    クオリティの高いアニメが選ばれた凄くまともなリストだと思うよ。
    蟲師が入ってないけどね。=(

    bluesilo アメリカ
    カウボーイビバップは俺のトップリストでも第1位さ。だから、あれだけ多くの良作アニメのリストの中でトップにいるのを見れて凄く嬉しいね。

    JINROH カナダ 36歳
    俺にはこの手のリストは理解できない。
    今は本当に多くのアニメがリリースされてるんだ。このリストを作った批評家は、絶対に一度も観たことがない作品があるはずだよ。
    まあ少なくとも、千年女優をTOP5に入れたのは素晴らしい判断だと思うけどね。だが、蟲師とモノノ怪を外しちゃってるのは驚きだ。

    Zalis アメリカ 27歳
    あのリストを見たけど、私は気に入ったわ。
    私にとっての最大のサプライズは、45位のファンタジックチルドレン(多くの人がこの嘆かわしいほど過小評価されたアニメの名前すら知らないことを考えれば)と2位の紅の豚ね。宮崎の作品だってことは知ってるけど、それほどのものかしら?

    Doom85
    俺はグレートなりストだと思うよ。ビバップが1位だけど、俺のリストでもそうさ。ハガレン、エヴァ、フリクリ、それにチャンプルーが入ってるのもナイスだ。
    それと俺は、このアニメインサイダーの記事を見つけて読むまで、ファンタジックチルドレンの事を知らなかったんだよね。その時に興味が湧いて直ぐにボックスセットを買って観てみたら、凄く面白くて大好きになったよ。

    Classical 土星 21歳
    あ のリストを観たけど概ね同意するわ。でも、THE ビッグオーとエンジェリックレイヤーが無いのよねえ。二つとも最高のアニメなのに。私のTOPリストでは、エンジェリックレイヤーとカードキャプターさく らが同率で1位よ。そして、3位THE ビッグオー、4位フルーツバスケット、5位カウボーイビバップと続くの。
    最後に、人の好みは変わるものよ。
    今好きなものをエンジョイする。それが大事なんだと思うわ。

    chronoclast アメリカ 20歳
    まっとうな結果のリストだね。ウテナがTOP5というのが素晴らしい。
    テクノライズはリストのどこかに入れるべきだと俺は思ったけど。

    HellKorn アメリカ 17歳
    36位に銀河鉄道の夜が入ってるのを見て衝撃を受けたわ。
    アニメインサイダーにいる誰かは、違いの分る人みたいね。

    Red Comet
    確かにこれは興味深いリストね。
    ベルサイユのばらを入れるべきだったという人の意見には、私も賛成よ。
    彼らはウテナをリストに入れてる。あのアニメがベルばらの影響を受けてることを知ってるはずだわ。それに、日本だけじゃなくてヨーロッパのように世界でもすっごく人気があるのにね。

    mike.motaku
    うーん、あずまんが大王とウテナとるろうに追憶編以外は納得いかないな。

    mighty_vespa
    ラーゼフォンと機動戦士ガンダム 第08MS小隊が入ってないのはガッカリ。
    でもパトレイバー2、人狼、ブギーポップとかがあったのは良かった。

    mitamaking
    ビバップがいまだに1位なの?千と千尋の神隠しじゃなくて?

    Damius カナダ 26歳
    まあ、意義のあるリストでOKなんじゃないかな。
    いくつかは順位が高すぎるし、いくつかは順位が低すぎるけどね。
    だが・・・・・・・・一番大きな過ちは、俺の大好きなシリーズ・・・・・・
    カレイドスターとラーゼフォンを外したことだよ・・・・・・

    AnimeOnDVD Forums のコメントを管理人が翻訳引用した】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • | Comments(-) | Trackbacks(0)
    プロフィール

    ミストラン

    Author:ミストラン

    クリック ミー!
    メールフォーム
    ご意見・ご要望などをどうぞ

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    お薦めしてみる
    POWERED
    Template by
    FC2ブログのテンプレート工房
    Design&Customize by
    Pretty Heart-blog
    Powered by FCブログ
      
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。