mistranslation 海外反応しぇるた

2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
最新記事
TOPスポンサー広告 ≫ 海外記事 「マクロ、コードギアス、ガンダム、君はどれを選ぶ?」 TOPアニメ ≫ 海外記事 「マクロ、コードギアス、ガンダム、君はどれを選ぶ?」 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

    海外記事 「マクロ、コードギアス、ガンダム、君はどれを選ぶ?」 

    Macross VS Geass VS Gundam
    (マクロス vs ギアス vs ガンダム)

    MacrossGeassGundam01.jpg

    もっと具体的に言うと「マクロスF」VS「コードギアスR2」VS「ガンダムOO」だ。

    現在放送中のマクロスFとコードギアスをかなり楽しく視聴させて貰っているが、
    この2つとガンダムOOをお互いに比較しながら考察してみた。
    まずは告白させて欲しい。 - 私は、ガンダムOOを第5話ぐらいで切った。
    何がいけなかったのか良く分らないのだが、続きを観るためにスケジュールに
    わざわざ時間を割こうとは思えなかったんだ。

    しかし、ギアスとマクロスは今のところ全て観ている。
    特にマクロスはとても素晴らしく、今一番楽しいアニメだと感じているし、
    歴代のマクロス作品よりも上手く仕上がっているのではないだろうか。
    - もちろん、オリジナルシリーズを除いてだが。
    菅野よう子による音楽は、この作品をさらに素晴らしいものにしているね。
    マクロスF(フロンティア) 1 (Blu-ray Disc)
    マクロスF(フロンティア) 1 (Blu-ray Disc)

    ギアスに関しては、あのアニメーション、バラエティ豊かなキャラクター達、
    ピザハット、それにギアス・ガールズ達が、このアニメをガンダムOOよりも遥かに
    楽しいものにしてくれていると私は思う。
    それとも、私はガンダムOOをもう一度観直したほうが良いのだろうか?

    MacrossGeassGundam02.jpg

    上の画像は、ネチズン達がどう思っているのかを表したグーグルトレンドの
    チャートだ。 - このチャートに疑問の余地があるのは分かっている。
    しかし、人気度をある程度計ることはできそうだ。

    さて、君にとってのトップはどのアニメだい?

    MacrossGeassGundam03.jpg


    ☆この記事へのコメント☆


    Randy Kasugano in San Diego CA
    なんでみんなギアスなんかが好きなんだ?
    ケッ、もううんざりだよ。

    Vision33r in NYC
    3作品の内、このアニメは1話しか観てないとか、別のは数話しか観てないという
    視聴者の意見は偏ってしまうじゃないかな。

    俺は3つのアニメを全て観てる。それらの過去のシリーズも含めてね。

    そんな自分にとって、ガンダムはいつでもマクロスより一歩抜きん出ている。
    その理由は、ガンダムの方が長い歴史と本当に多くのシリーズを持っているからだ。
    マクロスにも愛着がある。ガンダムの良い代替作品になってくれてるからね。

    コードギアスはデスノート以降の新作アニメではベストじゃないかな。

    今シーズンに関しては、コードギアスR2が一番と言わざるを得ない。
    その次がマクロスFでガンダム00という順位だね。

    コードギアスR2は声優陣の演技がベストだし、アニメーションとアートワークの
    クオリティがあの3作品の中で一番優れている。さらに、最高のプロットと物語、
    目を引くメカデザイン、エクセレントな山場の連続というものを兼ね備えてる。

    マクロスFは、主役の声優たちが全然印象的ではないね。ランカは感情を露にする
    シーンで時々とても下手になるんだ。それにアルトは、この3作品の男性主役の中で
    恐らくワースト1の声優だよ。メカデザインはかなりクールだけど、ガンダムの影響が
    強すぎる。いくらデザイナーがガンダムと同じだといってもね。:)
    プロットもグレートとは言えないな。だが、3Dアニメーションは最高にクールだし
    シェリルは文句無くセクシーだ。

    ガンダム00に関しては、ガンダムWの要素を上手く取り込んでるけど、物語の構築
    という部分ではそれが不足してるね。物語の本筋を明かにするまでに10話も費やす
    なんて事はすべきじゃないよ。

    isti1122 in Virginia, US
    コードギアスが一番面白いというのが俺の意見だ。俺はルルーシュやヒロインたち、
    そしてこの登場人物の対立関係が大好きだ。
    ガンダム00は、これまでのガンダムシリーズの中でベストという訳ではないが、最後
    の最後で帳尻を合わせてくれた。
    マクロスフロンティアは、今視聴できる2008年のシリーズでは最もリアリスティック
    なアートワークをしていて、ストーリーも良い。それにシェリルの存在がこのアニメ
    をもっと楽しいものにしてくれてる。

    thelastfemaleotakudesu in venus
    俺がコードギアスを観る理由はただ一つ、あの魅力的な女の子たちだ!
    他のシーンはただの時間の無駄使いだね。
    マクロスフロンティアは大好きだ!
    優れたプロットと萌え(moe)があるからね。

    BeLe in Davao, Philippines
    俺はコードギアスに1票だな。エピソードを重ねるごとに面白くなって行くし、
    この先どうなるのか未だに予想もつかない。^^
    俺がこれまで観た中ではベストショーの一つだよ。
    あのデスノートよりも面白いんじゃないか。 :D

    ilgeek in Mexico DF
    思うにこれまでの所ではマクロス・フロンティアがベストかな。
    ガンダムooも最後まで観て良いアニメだと思ったけどね。ギアスは、比較できるほど
    あまり観てないんだ。マクロスFには色んなものが詰まってる。あの筋書き、メカ同士
    のバトル、キャラクターデザインとかね。そして、河森正治氏は基本に戻ったような
    気がするよ。菅野よう子の音楽はアメージング、アクションシーンでその動きと音楽
    がシンクロする所は、もの驚く素晴らしいよ・・・・・・
    マクロスF (フロンティア) O.S.T.1 娘フロ。
    マクロスF (フロンティア) O.S.T.1 娘フロ。

    thefrikking in Spain
    正直に言うと、俺はメカアニメが全然好きじゃないんだよ・・・・・・・
    コードギアスは単に薦められたから観ただけなんだ。でも俺は認めなきゃね、
    あのシリーズが大好きになったって。ホント僅かな例外になったよ・・・・

    zie in Arlington,VA USA
    MACROSS FRONTIER !!! ガンダムも良い、だがマクロスは本当に凄いんだよ。
    ギアスは目の保養になってメカもグッドだが、俺はヴァルキリーを愛してるんだ!

    yukito
    グレンラガン。:)
    えーと、あの3つの中だと今はガンダムooかな。と言っても、ギアスは2,3話しか
    観てないしマクロスF至っては未だに観始めてないからね。
    紅(今シーズンのベストアニメ、敵無しだ)とチーズスイートホームを観るのに
    とっても忙しいだよ。

    kakebuke in Paris, Not Texas
    ガンダムおっぱい(boob)・・・いや違った、ooだ・・・・・・・。

    amasero in usa, east coast
    コードギアスが俺の票をゲット。
    ガンダムooもグレートだったが、彼らはbridge bunny<これ何でしょ?>を
    全滅させちゃった。あれは大きなマイナスだったね。

    マクロスも良いけど、ギアスやガンダムほど俺の興味を引き続ける事はなかったな。

    Maiku in Bogota, Colombia
    ZERO BANZAI!

    gurugurutrex in Vancouver, B.C., Canada
    どれも好きじゃないよ。あの3作品を何一つ観てないのって俺だけかもね。=/

    Karl in TEH Philippines
    あの3つの中では、ガンダムooがベストだね。全面的に見てプロット、ストーリー、
    キャラクター達、そのどれもがグレートだった。このシリーズの大部分でメインの悪役という者はいない。(ラストは除く)それ故に、戦う者全てがそれぞれの守るべきモラルと理想を抱えていた。それこそが俺がこのアニメに惹かれた理由だ。
    これは、この世界には様々な異なる人々がいるが、結局のところ、誰もがその日
    1日を平穏に暮らしたいと望んでいるという事を見せてくれるアニメなんだよ。

    wormgear in Chicago
    ワオ---ここは、本当に魅惑的なスレッドだよ! 俺がこの3作品全ての感想を
    コメントできたらどんなにいいだろう・・・・・・だが、ここはアメリカなんだ。
    俺たちは、やっとコードギアスのシーズン1が始まったばかりさ。
    そのギアスだけど、俺はこれまで放送されたエピソードを大いに楽しんでいて
    このアニメの大ファンになったよ!
    ガンダムOOはまだアメリカに届いていない。そうじゃなきゃ俺はとっくに観てるさ。
    マクロスFはどうかって?
    俺たちはまだマクロス・プラスを観てるところなのさ。
    メーン!アメリカは時代遅れだ! :-(

    Certifiably Insane in Singapore
    俺はガンダムシリーズの大ファンになった事はこれまで一度もないんだ。
    だけど、コードギアスとマクロスは両方とも大好きさ。でも、マクロスの方が歴史
    と伝説がより多い事を考慮すると、マクロスに肩入れしがちになるんだよね。

    例えエモな時のルルに苛立たされる事があっても、コードギアスの政治的陰謀は
    俺の興味をかきたてるんだ。

    だけど、マクロスFの「デリシャス、ゴージャス、デカルチャー、ニャン!」
    には誰も勝てないさ。

    microdark in Portugal
    これまでガンダムを観てみようとした事は一度もないんだ。俺には嵌れそうにないと
    思ったから。コードギアスこそが正にエクセレントだよ。俺はシーズン1を友達に
    貸してやったんだ。そしたら奴らはまんまと嵌ったね。でもさ、シーズン2のエピ
    ソードを俺より早く観てネタバレしようとしやがるのには参った。
    数年前にマクロス7を観てみたんだが、俺には楽しめなかった。だから、マクロスFも
    気は進まなかったんだけど、観始めてみると凄く良かったよ。あのストーリーと
    ミュージックが特に気に入った。そうあのミュージック!
    だがそれでも、俺にはコードギアスが一番だ。その次がマクロスで、そしてガンダム
    がどん尻(多くの人がこれに同意できないと思うが、人それぞれ趣向があるんだ)。
    誰かポルトガルから来てる奴が俺にガンダムの面白さを見せてくれたら、俺の考えも
    変わるかもな。
    Yes your highness!

    Ryonea Raizo in Yogyakarta, Indonesia
    @Danny: あなたはガンダムooを観直すべきよ。ええ、確かに最初の方は退屈だったわ。だけど、2ndオープニングがお目見えした頃から良くなって行くのよ。:D

    投票の方は何を選んでいいか私には分らないや。^^;

    でも、私にはマクロスFが一番面白いのは確かよ。何故かは分らないけど。^^;
    たぶんこの作品が私の好みに合ったのね。うーん・・・・・アニメーションの
    クオリティは思ってたほど良くなかったけど(これまでのベストは第5話)。

    ガンダムooは・・・・・・凄く好きってわけじゃあないの。それが何かは分らない
    んだけど、何かが足りない感じ。何か重要なものが欠けてる気がするのよね。
    策略やメカ設定などが緻密なのは疑う余地はないわ。でも、キャラクターが明かに
    多すぎて、全ての人物を上手く掘り下げるには十分な時間が無かったみたい。
    そのせいで、キャラクターたちの成長を描けなかった感じ。
    シーズン2を待ちましょう。
    機動戦士ガンダム00 PORTRAITS2 1BOX (食玩)
    機動戦士ガンダム00 PORTRAITS2 1BOX (食玩)

    コードギアスR2は・・・・・・私には未だにどうなっているのか良く分らない。^^;
    ルルーシュの目的と感情が相反するシーンを観るのは楽しいわ。:D
    シーズン2は、アニメのクオリティは落ちたけど音楽は素晴らしいと私は思うわよ。

    Dillithium in Amersfoort
    俺はガンダムシリーズの大ファンだ。だけど、ガンダムooはWの劣化コピーだよ。

    中東の女王を加えてたけど、全く上手く行ってなかったね。
    ルイズが手足を失った時も、シリアスになる事さえできなかった。
    ああ、アニメーションは素晴らしいよ。モビルスーツのデザインは凄く斬新だった。
    だけど、それだけさ。
    自分で調べ直すまで、どんなプロットだったか思い出すこともできなかったよ。
    (OPとEDは両方とも良かったけどな)

    俺は新しいマクロスやそれ以前のマクロスはチェックしてない。普通の出来だった
    マクロスゼロを除いては。

    新しいコードギアスは完全に違うストーリだった。
    プロットは独創的で、アニメーションも最高、そしてキャラクターも同様にクールだ。
    それに、全てのエピソードで視聴者を楽しませてくれる。これは、いくつかのアニメ
    では本当に欠けているものなんだ。ブリーチの中身が「空っぽ」のエピソードに慣れ
    きってたから、余計にギアスが素晴らしく感じるね。

    そんな訳で、俺の1票はコードギアスへ。
    だが、それはシーズン1に捧げるものだ。
    R2はまだ全てを観てないからね。

    gordon in 新加坡 Singapore
    ガンダムだよ。
    gundam00_02_0001.jpg
    「俺がガンダムだ。(I am Gundam.)」

    もうこれで他に何も言う必要はないだろ。 ('~')

    wildflug in Manila, Philippines
    ガンダムooは、マジで凄いよ。俺の勉強の助けにもなってるんだ。(はっ、信じられ
    ないって?)俺の個人的な意見だが、このアニメは現在の俺たちの世界を的確に表現
    してると思うんだ。例えばサジとルイズは、現実の人々の周りで起こっているのに
    本当に気にかけられていない事を描写してるんだよ。

    コードギアスはマジで愛してる。
    俺は、スピンザクの大ファンだ!

    マクロスFは多くを語れないよ。第1話を観ただけだから。
    たぶん、ちゃんと観るべきアニメなんだろうけどな・・・・・・

    hanhan in Malaysia
    マクロスF ほがほしい
    <原文ママ:何が言いたかったのだろう・・・・・>

    CrazyO in Germany
    俺ならコードギアスだね。何度も何度も繰り返し観てるよ。もう何度観たか数えるの
    を止めたぐらいさ。俺の日曜日は全てギアスを視聴して過ごしている。ファンサブが
    無い時は、意味も分らず日本語音声だけで観てるよ・・・・・・・・xD

    humei
    マクロスかギアスのどっちかだな。
    それで、俺はマクロスを選ぶよ。ギアスR2は俺を1年待たせたからな!

    だが正直な所この2つは甲乙付けがたいね。毎回エキサイティングだったし。
    その点、ガンダムOOは死にそうなほど退屈だった。最初の12話分で本筋から
    外れたエピソードやっちゃうんだからさ・・・・・・・・。
    コードギアスもガンダムの悪い流れを踏襲するかもしれないな。
    コードギアスZ、コードギアスZZ、コードギアス"反逆のスザク"、
    コードギアスF91・・・・・・・・・メーン、どこまでも続きそうだ。

    Barsona in California USA
    そんな事になったら、私はこのアニメの製作者たちを殺しちゃうわよ。
    ハッキリ言うと、私たちにとってスザクはもういらない子だし・・・・・・

    The_WOZ in Trelew (Chubut) Argentina
    Only two words:

    Nyan Nyan! ^_^

    ikimasu in Oregon
    マクロスフロンティアの第1話は、あり得ないぐらいアメージングだった。
    これを観た時は、コードギアスをぶっ飛ばすことが出来るほどのアニメだ・・・・
    そんな風に思ったよ。だけど、ああ・・・・・・それは俺の勘違いだった。
    最新のエピソードを観た後、このアニメは単なる災害の一つになった。
    キャラクターデザインと全体的なクオリティは、何処かに行ってしまい、俺がそこに
    見たのはありふれた陳腐なストーリーだけ。
    それに、俺はランカのことが本当に嫌いになってきた。凄く鬱陶しいんだよ。
    だが、シェリルとアルトのカップリングはとても気に入っている。
    今はこれだけの為にマクロスFを観てるようなもんだよ。

    コードギアスは今放送されているアニメの中では最高のショーだ。
    俺がこれ以上は良くならないだろうなと考えた時は、いつも俺が間違っている事を
    証明してくれる。僅かな例外はあるが、回を重ねるごとにどんどん良くなってるね。

    the great paul in Brooklyn, New York
    コードギアスR2はピザハットの出番が足りてないよ。
    C.C.は、ピザを食べてる時が一番輝いてるのに・・・・・・・・

    Fabian in Germany
    この3作品は全部好きなんだよな。まあでも、今のところ一番楽しめているのは
    コードギアスになるけどね。どうしてかって?
    このシナリオライターが、こいつ年中酔っ払ってるんじゃないのって感じるからさ。
    ^^''
    Noky in Maryland, USA
    究極の選択だ!
    俺が永遠の愛を誓ったマクロスシリーズと予想外の展開でハートを鷲掴みにした
    コードギアスが俺の中でせめぎ合ってるよ。

    これを言うのは心が痛い、だがあえて言おう、ギアスの方が遥かに優れていると。
    第8話の最後はどうなんだって?

    kiseki0806.jpg

    最高だったじゃないか。

    dannychoo.comの記事とコメントを管理人が翻訳引用した】
    関連記事

    Comment













    非公開コメントにする
    Trackback

    Trackback URL

    プロフィール

    ミストラン

    Author:ミストラン

    クリック ミー!
    メールフォーム
    ご意見・ご要望などをどうぞ

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    お薦めしてみる
    POWERED
    Template by
    FC2ブログのテンプレート工房
    Design&Customize by
    Pretty Heart-blog
    Powered by FCブログ
      
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。